After an in-app purchase, it may happen that the payment process ist not carried out immediately. Only when this process has been completed will you receive an e-mail from the App Store confirming your purchase.
It is best to restart your device and make sure that you have a good Internet connection (WLAN) when launching the Führerschein app.